Над прірвою у житі. Дж. Д. Селінджер

Над прірвою у житі. Дж. Д. Селінджер

"Над прірвою в житі", також в інших перекладах - "Ловець на хлібному полі", "Обрив на краю житнього поля дитинства" (англ. The Catcher in the Rye - "Ловець у житі", 1951) - роман американського письменника Джерома Селінджера , входить до 100 світових книг. У ній від імені 16-річного юнака, на ім'я Холден відверто розповідається про його загострене сприйняття американської дійсності та неприйняття спільних канонів та моралі сучасного суспільства. Твір мав величезну популярність як серед молоді, так і серед дорослого населення, вплинув на світову культуру другої половини XX століття.

Роман був перекладений майже всіма основними мовами світу ^[1] . У 2005 році журнал Time включив роман до списку 100 найкращих англомовних романів, написаних починаючи з 1923 року, а видавництво Modern включило його до списку 100 найкращих англомовних романів XX століття. Однак, незважаючи на це у США роман часто піддавався критиці та заборонений у кількох школах через велику кількість нецензурної лексики.