Бесіди та судження. Конфуцій

"Бесіди і судження" ("Лунь-юй") - головна книга конфуціанства та всієї китайської культури. Багато століть цей трактат вважався обов'язковим для заучування у класичній освіті Піднебесної. Російською мовою "Лунь-юй" переклав у 1910 році Павло Степанович Попов, найбільший російський китаїст свого часу, перекладач багатьох творів давньокитайських філософів і укладач російсько-китайського словника, який служив у дипломатичній місії в Пекіні. Його переклад відрізняється точністю, виразністю та близькістю до оригіналу.